Ficción (part. BEBE) (tradução)

Original

COSTA

Compositor: Bebe / Costa

[Costa]
Já faz dois meses que você não quer me ver
Eu fecho meus olhos e sinto você na frente
Dinheiro muda sua sorte
Não estou surpreso com a mudança do presente

Nem os avisos que a morte me dá
Sem seus beijos sou um indigente
E mesmo se você quiser, nada é para sempre

E eu sinto muito em te dizer que eu
Eu queimo a noite como o Nerón
Eu afogo a tristeza do meu coração
E mesmo que seus beijos fossem religião
Era um teatro, apenas uma ilusão

Eu queimo a noite como o Nerón
Eu afogo a tristeza do meu coração
E mesmo que seus beijos fossem religião

Era tudo ficção
Apenas uma ilusão
Luzes em um cenário
Frases de um roteiro
Era tudo ficção
Apenas uma ilusão
Luzes em um cenário
Frases de um roteiro
Era tudo ficção

[Bebe]
Todo mundo me chama, menos você
Todo mundo quer algo de mim, menos você
É como se eles tivessem apagado a luz
Causando uma avalanche em mim, enterrada vivo

Com meu coração e sem seu coração
Pra' sempre, sempre, sempre
Eu sempre vou te amar, eu sempre disse
E quanto mais ele me dizia
Mais longe de mim você, pra sempre

Eu te ligo, mas você não atende
Às vezes, você pergunta sem querer resposta
Porque quando você responde de novo você não responde

Eu te ligo, mas você não atende
Às vezes, você pergunta sem querer resposta
Porque quando você responde de novo você não responde

Era tudo ficção
Apenas uma ilusão
Luzes em um cenário
Frases de um roteiro

Era tudo ficção
Apenas uma ilusão
Luzes em um cenário
Frases de um roteiro

[Costa]
E mesmo que não haja mais nada
Que tudo se acabe
Nem o amanhecer, nem o rastro
Da madrugada

Nem o frio da espada
A cama encharcada
O vulcão em seu travesseiro
Alma decapitada

O culpado sou eu
Que não pede perdão
E na vida eu improviso
E eu saio da caixa
E eu mudo o roteiro para você

Para ver o meu fim você não precisa ser um vidente
Olhos de gata e uma pele de cobra
Não diga nada como essa merda se parece
É como a água que parece transparente

Minha alma quebrada em uma lata
Eu assustei o xamã e o psiquiatra
O veterinário me mandou para o pediatra
E aquela mulher maluca me deu alta

E eu sinto muito em te dizer que eu
Eu queimo a noite como o Nerón
Eu afogo a tristeza do meu coração
E mesmo que seus beijos fossem religião
Era um teatro, apenas uma ilusão

Eu queimo a noite como o Nerón
Eu afogo a tristeza do meu coração
E mesmo que seus beijos fossem religião

Era tudo ficção
Apenas uma ilusão
Luzes em um cenário
Frases de um roteiro

Era tudo ficção
Apenas uma ilusão
Luzes em um cenário
Frases de um roteiro

Era tudo ficção
Apenas uma ilusão
Luzes em um cenário
Frases de um roteiro

Era tudo ficção
Apenas uma ilusão
Luzes em um cenário
Frases de um roteiro